Plateia Ennea
『Plateia Enna(プラテイア・エネア)』
私たちのラッキーナンバーである「9：Ennea」と、
思い出の地であるギリシャの「広場：Plateia」より、
『ナイン広場』という意味を持っています。
Saeko
イギリスの大学を卒業し日本帰国後、13年間会社員としてIT企業（計2社）に勤め、育休明けもフルタイムで働いてきました。しかし、2021年5月に心身を崩し、自分の働き方を見直すきっかけとなりました。
同年11月よりフリーランスの
Webデザイナー/運用コンサルタントとして働いています。
翻訳のお仕事もいただいています。
Noriko
短大卒業後、生命保険会社に勤め、結婚後はピアノ・エレクトーン講師、経理事務等で働いていました。そんな中、愛犬の体調不良をきっかけに、動物の心身のケアに関わる勉強を始め、資格を取得しました。
直近では、ペットフーディスト・ホリスティックケアカウンセラーとして、店舗にてオーナーさま、愛犬、愛猫のカウンセリングに従事していました。
Our Service
Webデザイン｜Saeko
SNS投稿用画像、トップ画像、アイキャッチ画像の作成など、画像作成を中心にお受けしております。簡単なHP・ランディングページ作成等も可能です。ココナラでお仕事お受けしています。
運用コンサル｜Saeko
13年間のオペレーションマネジメント・オペレーション構築・改善に関するキャリアを活かし、サポートやバックオフィス、在宅秘書の運用コンサルタントとしてもお仕事をいただいております。
翻訳｜Saeko
日↔︎英の翻訳をお任せいただいております。
日本語から英語への翻訳時には日本語では省略しがちな部分を明確にする必要があるため、丁寧にその明記し部分をご提示しています。
H-Rex｜Saeko
恐竜大好きな10歳の女の子が描く、恐竜をメインに商品を展開するブランド【H-Rex】。
娘の大好きなT-Rexより名付けました。娘の書いた絵や作品を販売します。
L’atelier le bijou｜Noriko
＜アトリエ・ル・ビジュー＞
愛犬の心と身体のケアは、オーナーさまご自身の手で。食事やマッサージなど、愛犬・愛猫との生活を豊かにする暮らしのデザインをお手伝いしています。